SonyUserforum

SonyUserforum (https://www.sonyuserforum.de/forum/index.php)
-   Sony A-Mount Kameras (https://www.sonyuserforum.de/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   α77 II: 4D Fokus Dokument von Sony (PDF, Engl.) (https://www.sonyuserforum.de/forum/showthread.php?t=157595)

wus 19.03.2015 17:12

Ich kann recht gut Englisch, aber in einem Punkt verstehe ich Sony echt nicht. Und leider betrifft das das deutsche Menü genauso.

Duration heißt ja Dauer oder Zeitdauer. Unter AF Track Duration (deutsch AF-Verfolg.dauer) würde ich daher verstehen dass die Dauer, die der AF auf einer einmal gefundenen Entfernung verweilt bis er auf Änderungen reagiert um so größer ist je höher der Wert ist den man hier einstellt.

Das Gegenteil ist aber der Fall, wie man dem Text von Case 5 entnehmen kann: "select a low AF Track Duration setting, such as 1 or 2. AF stays steadfastly on the subject".

Dagegen Case 4: "With a high AF Track Duration setting, however, the camera starts tracking an object as soon as it enters the focus area, although it may be a different distance away from the camera than the main subject. "

Case 3 (der Schwimmer der zwischendurch immer wieder abtaucht) erfordert eine niedrige Einstellung, sonst... "When shooting a swimmer's butterfly stroke or breast stroke, for example, selecting a high AF Track Duration setting could result in focus switching from the swimmer to the background if the composition is unchanged and the swimmer goes underwater."

Das hatte mich anfangs schon ziemlich gefuchst. Für mich müsste der Punkt anders heißen, z.B. AF-Änderungs-Geschw. oder Tracking-Ansprech-Geschw. Damit würden die Werte von 1 bis 5 Sinn machen: höherer Wert = höhere Ansprech-Geschwindigkeit.

Aber gut dass es jetzt so einen detaillierten AF Guide gibt.

An die A6000 musste ich auch sofort denken, wird die nicht auch mit 4D Focus beworben?

Das Erscheinen dieses Guides fast ein Jahr nach der Vorstellung der A77 II verstehe ich auch als Indiz dass es mit A-Mount weitergehen wird... und irgendwann auch eine A99 II mit 4D Focus rauskommen wird. :top:

hanito 19.03.2015 17:44

Zitat:

Zitat von Horst May (Beitrag 1688056)
So richtig toll wäre natürlich eine deutsche Version für alle, deren Englischverständnis eben nur bei 80% liegt - aber auf jeden Fall läßt sich auch trotz ein paar Verständnislücken hier einiges an wichtigen Infos herauslesen.

So sehe ich das auch und hoffe es kommt bald.

Anaxaboras 19.03.2015 18:08

Zitat:

Zitat von wus (Beitrag 1688080)

Das Erscheinen dieses Guides fast ein Jahr nach der Vorstellung der A77 II verstehe ich auch als Indiz dass es mit A-Mount weitergehen wird... und irgendwann auch eine A99 II mit 4D Focus rauskommen wird. :top:

Das PDF-Dokument wurde am 10.02.2015 erstellt. Kann gut sein, dass es bereits seit einigen Wochen im Netz steht und es keiner beachtet hat.

LG
Martin

wus 19.03.2015 18:29

Zitat:

Zitat von Anaxaboras (Beitrag 1688097)
Das PDF-Dokument wurde am 10.02.2015 erstellt.

Das hatte ich auch gesehen, und meine Aussage bezog sich darauf, auch wenn ich es nicht explizit hingeschrieben hatte.

Die A77 II wurde am 1. Mai 2014 vorgestellt. Wieviel fehlt da jetzt noch auf 1 Jahr? Weniger als 3 Monate.

Zum Vergleich:
Die Canon 7DII wurde am 15.9.2014 vorgestellt. Das äquivalente Canon AF-Setting Guidebook zur 7DII datiert vom 9.9.2014.

hpike 19.03.2015 18:37

15.09.2015? Das kann aber nicht stimmen ;)

Löwe 19.03.2015 19:27

Zitat:

Zitat von hanito (Beitrag 1688092)
So sehe ich das auch und hoffe es kommt bald.

Das hoffe ich auch. Es gibt nämlich auch Leute, deren Englisch-Verständnis bei maximal 10% liegt. Dazu gehöre ich.

Michael21 19.03.2015 20:11

Zitat:

Zitat von wus (Beitrag 1688107)
Zum Vergleich:
Die Canon 7DII wurde am 15.9.2014 vorgestellt. Das äquivalente Canon AF-Setting Guidebook zur 7DII datiert vom 9.9.2014.

@wus: Habe mir erlaubt das Datum oben zu korrigieren, von 15.09.2015 auf 15.09.2014. Ich hoffe das ist okay.

Meiner Ansicht nach sollte es selbstverständlich sein, dass derartige Dokumente/Anleitungen von einem Kamerahersteller zeitnah herausgegeben werden. Siehe Beispiel Canon 7DII. Obwohl ich mit der englischen Variante klarkomme, solle es ebenfalls selbstverständlich sein, diese Anleitungen in mehreren Sprachen herauszugeben. Ohne unhöflich sein zu wollen, sehe ich keine Veranlassung mich für diese tolle Anleitung bei Sony bedanken zu müßen. So etwas sollte doch mit dem Kaufpreis abgegolten sein. Im Laden sage ich schließlich auich nicht "Danke dass ich die Kamera kaufen durfte". Im Gegenteil liebe Firma Sony. Mehr davon, z. B. die Zebra Funktion usw.

Als zahlender Sony Kunde braucht man doch nicht unterwürfig auftreten.
Sorry aber das mußte mal raus!

hanito 19.03.2015 20:34

Immerhin zeigt es, daß sie auf dem Wege der Besserung sind.
Soweit ich das PDF verstanden habe lag ich garnicht so falsch mit meiner bisherigen Einstellung. Das Balanced Emphasis werde ich mal ausprobieren, habe bisher immer Auslöseprio eingestellt gehabt. Wohlwissend, daß es mehr unscharfe Fotos gibt.

Anaxaboras 19.03.2015 20:35

Also, ich finde das Gemaule hier ungeheuerlich :twisted:. Ich freue mich darüber, dass es dieses PDF jetzt gibt und ärgere mich nicht darüber, dass es nicht früher gekommen ist.

Übrigens erwarte ich auch nicht, dass mir ein KFZ-Hersteller einen Führerschein spendiert, nur weil ich einen Wagen von ihm gekauft habe.

LG
Martin

hpike 19.03.2015 20:39

Ne nen Führerschein spendieren muss er nicht, aber zumindest ne vernünftige Gebrauchsanweisung/Handbuch kann man erwarten. Das ist wahrlich nicht zuviel verlangt.


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:46 Uhr.