[screwdriver]

Zitat von Fuexline

... eigentlich ein Eingriff in die Firmware, wenn sie aber nur irgendwelche inf oder ini werte umstellt dann eben nicht, dazu müsste man aber wissen was die App macht.

Die App greift nur auf Vorhandenes zu.
Nach Rücksetzen auf Werkseinstellungen ist alles weg.

Sony hat dem aber wie man sieht seit A7III den Riegel vorgeschoben.

Die App war ziemlich sicher nicht der Grund.
Zumal seit Jahresbeginn der Sonderzoll für Videogeräte entfallen ist und schon die A6400 ohne das Zeitlimit kommt.

[Fuexline]

Um die Videofunktion geht es hier auch nicht sondern darum in DE sich als Sony via Sprach Umstellung paar Taler dazu zu verdienen

Da die App nur temporär greift werden intern nur inis umgeschrieben denke ich

[Reisefoto]

Zitat von traaser58

Ist ggf. das " german language user interface " im nachhinein - z.B. mit firmware update zu installieren ?

Willkommen im Forum,
sofern Du halbwegs Englisch kannst, sollte es doch auch das englische Menü tun. Das hat jede A7x.

[screwdriver]

Zitat von Fuexline

Um die Videofunktion geht es hier auch nicht sondern darum in DE sich als Sony via Sprach Umstellung paar Taler dazu zu verdienen

Das kann ich kaum glauben.
Dafür wird dieser "Service" viel zu sehen genutzt.
Viel mehr *erpresst" Sony doch mit der Regionalisierung der Kameras seine "normalen" Kunden.
Der europäische Extrazoll auf Videokameras war da natürlich ein trefflichezs Argument.
Die Zugänglichmachung aller Sprachversionen, die sowieso in der der Firmware stecken, ist nur eine Nebenfunktion der TWEAK APP.

[meshua]

Zitat von traaser58

(...)
Ist ggf. das " german language user interface " im nachhinein - z.B. mit firmware update zu installieren ?

Bisher ist hierfür keine Möglichkeit bekannt. Mein Tip: Einfach auf ENGLISH einstellen und sich schnell an die Begriffe gewöhnen. Die meisten Erläuterungen im Internet verweisen auf englische Menübezeichnungen. Und ganz ehrlich: Dem Bild sieht man's nicht an und so häufig wühlt man auch nicht im Menü herum. Wer dafür die Zeit hat, dem fehlt diese zum eigentlichen fotografieren...wenn der Preis stimmt - würd' ich's wegen der fehlenden Menüsprache nicht verweigern. Gewährleistung ist eh' schon abgelaufen - Garantie wahrscheinlich ebenso

Grüße, meshua